Eu tentei...

mas não consigo deixar de dizer isto:

Até que estraga as imagens anteriores e o aspecto fofinho da coisa, só que estava-se-me cá atravessado!
E atravessado não dá, porque atravessado é pior que bêbedo.